每個習俗背後隱含傳統的意義值得我們去了解。厄瓜多人充滿道地習俗的年味，表現在每年的12月31 日晚上12點鐘，特別是在惠夜基三月六日街，家人、朋友齊聚一堂，大約幾分鐘屏息以待，燃燒的火焰就足以泯滅過去，邁向新未來! 火的毀滅性是一種抽象的象徵工具，試圖告訴我們看到一切終將結束是種愉悅，向過去的一年道別，同時迎接新的開始。當我們燃燒大地與草皮以期待重新獲得另一個新的更好的切面，綠油油新生植物重新覆蓋大地。火將一切夷為平地，也得以有機會建構屬於它自己元素的真實。這與東方哲學”空”的思想貼近，這空是滿載能量，創造的能量，法則則是你要有足夠的空間啟動那源源不絕的動能。燃燒monigóte玩偶總是意謂著終與始、舊與新、無與有! 木製的玩偶承載了人們過去一年不好的經歷回憶，一把火燒成灰燼也達成情緒上淨化”catarsis”效果。我們需要新的開始、新的機會、新的希望得以扭轉命運。傳統習俗也帶來商機，木製玩偶成了當地手工藝品，藝師讓木製玩偶栩栩如生，用手打造政治人物、電視明星或日常我們熟悉的人物等，代表某種叨擾我們生命必須去之的”象徵”。火慢慢的燃燒點燃爆竹直到將過去爆裂，火苗火花提醒我們朝生暮死般的生命甚至充滿苦楚的生命。Monigote所代表過去的一年，或重似輕，在最後一天引爆。那些木製玩偶則替我們承受那毀滅的一擊，給予我們再生的機會。燃燒的時刻到了，留下裊裊的煙霧和那帶著重生希望的灰燼，轉瞬間新的一年又讓這個世代傳承的習俗沉睡另一個365天。
(譯自ecuador infinito)
沒有留言:
張貼留言